圖片裡有些什麼？SCP-1711的外觀。
這張照片是安全的嗎？是。
SCP-1?1!-RU
問：這個項目的編號是什麼？
答：SCP-1711
問：SCP-1711的項目等級是？
答：Safe
問：這個項目是否需要特殊收容措施？
答：當然，這是不可或缺的。
問：它應該存放在哪？
答：應放在Site-7的收容間內。
問：保存上需要特別採取甚麼特殊的措施嗎？
答：並不需要，但建議不要存放在濕度高的地方。
問：為什麼？
答：因為高濕度會使項目本身的狀態變得更差。
問：我們能獲得使用許可嗎？
答：可以。
問：如何得到？
答：可以向這個項目的負責人申請許可。
問：是否可以描述這個項目？
答：可以，但會有些困難。
問：這個項目是個怎麼樣的東西？
答：項目是一副破爛的撲克牌。
問：有多少張牌？
答：51.
問：為什麼就這麼多？
答：因為這之中沒有方塊J。
問：項目還有其他的特徵嗎？
答：當然有。
問：是什麼特徵？
答：它沒有包裝。
問：該項目的異常特性是？
答：它會迫使被影響者的思考與討論都以問答的形式進行。
問：這是可以去避免的嗎？
答：只有當你停止思考時。
問：該異常的異常效果強嗎？
答：非常強
問：其異常狀況會針對不同的訊息傳遞媒介嗎？
答：它作用於全部的媒介。
問：在哪裡發現此異常項目的？
答：在██████城的一間老房子裡。
問：在什麼狀況下找到的呢？
答：媒體報導了該地區居民奇怪的交流方式。
問：我們有更多此項目的詳細資料嗎？
答：當然，請參見附錄。
問：該附錄是什麼？
答：是實驗記錄。
問：負責人是？
答：██████博士。
問：監督者是？
答：Андерсен(註)博士。
問：實驗總共進行了幾次。
答：進行了四次
問：為甚麼這麼少？
答：在研究此項目時，他們出現了巨大的困難迫使實驗終止，並將項目收容起來。
問：已經進行了怎樣的實驗呢？
答：Ｄ級人員被要求對SCP-1711以口語或書寫來描述它。
問：如何進行實驗一的？
答：命令受試者描述物品的外觀。
問：過程如何？
答：實驗成功，但它所採的描述形式是由問答所組成的。
問：那麼實驗二呢?
答：命令受試者在紙上描繪出該項目的外觀。
問：結果如何？
答：得出了跟先前實驗相同的結果。
問：實驗三的實驗過程如何?
答：嘗試使用更多的訊息傳遞媒介去描述項目。
問：成功了嗎？
答：是的，實驗有了變化。
問：怎麼樣的變化？
答：都變成能夠反映在該媒介上的問答了。
問：實驗四發生了什麼？
答：將所有與項目有關的訊息轉傳給其他人知道。
問：成功了嗎？
答：毫無疑問，但也都是以問答形式進行描述的。
問：之後發生了什麼？
答：將項目收容在收容間裡，且██████博士為了防止有其他人未經許可閱讀此項目而拿走了鑰匙。
問：還有其他的附錄嗎？
答：有的，是來自██████博士的留言。
問：他說了些什麼？
答：「您知道我會如何處置那些把此項目用於娛樂的人嗎？我會讓他們在接下來一個禮拜都只能在食堂裡吃三明治。」
註釋：Андерсен中文翻譯為安德森
原文
繁中翻譯
